Японские СМИ сообщили, что Hitachi официально останавливает атомный проект в Великобритании. Британские активы компании в атомной отрасли заморозят. Отказ от строительства обойдется Hitachi почти в 3 млрд долларов.

Материал подготовлен на основе сообщений зарубежных СМИ

The Sankei News, Shixunwan — перевод с японского и китайского

Зарубежные проекты Японии последнего десятилетия нельзя назвать прибыльными. С 2009 года из-за нехватки денег и сильной конкуренции японские гиганты — Hitachi, Toshiba и Mitsubishi Heavy Industries — друг за другом потерпели неудачи на ядерных рынках Великобритании, Вьетнама и Турции.

В отличие от Японии, Китай процветает на международном рынке, пишет китайское издание Shixunwan. CGN успешно реализует британский проект с реактором «Хуалун-1». Пока Япония пытается сохранить статус ядерного производителя, Китай работает с Пакистаном, Великобританией, Ираном, пополняя портфель зарубежных заказов. Очевидно, что для Японии это тяжелый удар.

Газета The Sankei News также отмечает, что остановка японского экспорта неизбежно усилит российские и китайские компании, которые продвигают технологии при правительственной поддержке.

Если сохранится патовая ситуация, при которой невозможно строительство АЭС ни в Японии, ни за рубежом, — возникнет опасность сокращения специалистов и потери технологий. «Эта задача не может быть решена силами частных компаний, государство должно дать четкий политический курс», — отметил глава одной из компаний-производителей.

Отправить
Поделиться
Источники

Материал подготовлен на основе сообщений зарубежных СМИ

The Sankei News, Shixunwan — перевод с японского и китайского